<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="terminology.xsl"?>

<TermsList>
	<term group="H" name="Hanmι" info="Βασική στάση σώματος στο aikido" />  
	<term group="Μ" name="Migi Hanmι" info="Δεξιά στάση σώματος" />  
	<term group="H" name="Hidari Hanmι" info="Αριστερή στάση σώματος" />  
	<term group="A" name="Ai Hanmι" info="Οι συνασκούμενοι έχουν την ίδια στάση αντικριστά" />  
	<term group="G" name="Gyaku Hanmι" info="Οι συνασκούμενη έχουν αντίθετη στάση αντικριστά" />  
	<term group="T" name="Tai-sabaki" info="Κίνηση σώματος" />  
	<term group="T" name="Tenkan" info="Περιστροφή με άξονα το μπροστινό πόδι" />  
	<term group="I" name="Iri" info="Προώθηση" />  
	<term group="K" name="Kaiten" info="Στροφών γοφών" />  
	<term group="O" name="Omote" info="Εμπρός" />  
	<term group="U" name="Ura" info="Πίσω" />  
	<term group="S" name="Shiko" info="Χαμηλό βάδισμα στα γόνατα" />  
	<term group="U" name="Ukemi" info="Τεχνικές υποδοχής" />  
	<term group="M" name="Mae" info="Εμπρός" />  
	<term group="U" name="Ushiro" info="Πίσω" />  
	<term group="Y" name="Yoko" info="Πλάγια" />  
	<term group="I" name="Ikkyo" info="1η τεχνική " />  
	<term group="N" name="Nikkyo" info="2η τεχνική " />  
	<term group="S" name="Sankyo" info="3η τεχνική " />  
	<term group="Y" name="Yonkyo" info="4η τεχνική " />  
	<term group="G" name="Gokyo" info="5η τεχνική " />  
	<term group="J" name="Jodan" info="Επάνω επίπεδο" />  
	<term group="C" name="Chudan" info="Μεσαίο επίπεδο" />  
	<term group="G" name="Gedan" info="Χαμηλό επίπεδο" />  
	<term group="S" name="Shomen" info="κορυφή του κεφαλιού" />
	<term group="Y" name="Yokomen" info="πλάι κεφαλιού" />
	<term group="K" name="Kubi" info="λαιμός" />
	<term group="E" name="Eri" info="γιακάς" />
	<term group="M" name="Mune" info="στήθος" />
	<term group="K" name="Kata" info="ώμος" />
	<term group="S" name="Shode" info="μανίκι" />
	<term group="H" name="Hiji" info="αγκώνα" />
	<term group="K" name="Katate" info="χέρι" />
	<term group="R" name="Ryote" info="δύο χέρια" />
	<term group="H" name="Hara" info="κοιλιά" />
	<term group="H" name="Hiza" info="γόνατο" />
	<term group="T" name="Te-gatana" info="κόψη της παλάμης" />
	<term group="K" name="Kubushi" info="γροθιά" />
	<term group="T" name="Tsuki" info="γροθιά" />
	<term group="T" name="Tachi-waza" info="και οι δύο ασκούμενοι όρθιοι" />
	<term group="S" name="Suwari-waza" info="και οι δύο ασκούμενοι στα γόνατα" />
	<term group="H" name="Hanmi-hachi" info="ο ένας ασκούμενος στα γόνατα, ο άλλος όρθιος" />
	<term group="S" name="Shomen-uchi" info="κτύπημα στην κορυφή του κεφαλιού" />
	<term group="Y" name="Yokomen-uchi" info="κτύπημα στο πλάι του κεφαλιού" />
	<term group="J" name="Jodan-tsuki" info="γροθιά στο κεφάλι" />
	<term group="C" name="Chudan-tsuki" info="γροθιά στην κοιλιά" />
	<term group="G" name="Gedan-tsuki" info="χαμηλή γροθιά" />
	<term group="G" name="Geri" info="κλωτσιά" />
	<term group="C" name="Choku-geri" info="μπροστινή κλωτσιά" />
	<term group="M" name="Mawashi-geri" info="περιστροφική κλωτσιά" />
	<term group="A" name="Ai hanmi katate dori" info="πιάσιμο καρπού με το ίδιο χέρι" />
	<term group="G" name="Gyaku hanmi katate dori" info="πιάσιμο καρπού με το αντίθετο χέρι" />
	<term group="R" name="Ryote dori" info="πιάσιμο των δύο καρπών από μπροστά" />
	<term group="M" name="Morote dori" info="πιάσιμο του καρπού με δύο χέρια" />
	<term group="H" name="Hiji dori" info="πιάσιμο αγκώνα" />
	<term group="R" name="Ryote hiji dori" info="πιάσιμο των δύο αγκώνων" />
	<term group="S" name="Shode dori" info="πιάσιμο του μανικιού" />
	<term group="K" name="Kata dori" info="πιάσιμο από τον ώμο" />
	<term group="R" name="Ryote kata dori" info="πιάσιμο από τους δύο ώμους" />
	<term group="M" name="Mune dori" info="πιάσιμο από το στήθος" />
	<term group="R" name="Ryote mune dori" info="πιάσιμο με δύο χέρια από το στήθος" />
	<term group="K" name="Kata dori shomen-uchi" info="πιάσιμο με το ένα χέρι και επίθεση shomen-uchi" />
	<term group="U" name="Ushiro ryo-katate dori" info="πιάσιμο των δύο καρπών από πίσω" />
	<term group="U" name="Ushiro ryo-hiji dori" info="πιάσιμο των δύο αγκώνων από πίσω" />
	<term group="U" name="Ushiro ryo-kata dori" info="πιάσιμο των δύο ώμων από πίσω" />
	<term group="U" name="Ushiro eri dori" info="πιάσιμο από πίσω του γιακά" />
	<term group="U" name="Ushiro kakae dori" info="αγκάλιασμα από πίσω" />
	<term group="B" name="Bokken" info="ξύλινο σπαθί" />
	<term group="T" name="Tanto" info="ξύλινο μαχαίρι" />
	<term group="J" name="Jo" info="ξύλινο κοντάρι" />
	<term group="K" name="Ken-dori" info="εξάσκηση με ξύλινο σπαθί" />
	<term group="T" name="Tanto-dori" info="εξάσκηση με μαχαίρι" />
	<term group="J" name="Jo-dori" info="εξάσκηση με ξύλινο κοντάρι" />
	<term group="D" name="Dojo" info="χώρος εξάσκησης" />
	<term group="T" name="Tatami" info="στρώματα" />
	<term group="R" name="Rei" info="υπόκλιση" />
	<term group="T" name="Tori" info="αυτός που εκτελεί την τεχνική" />
	<term group="U" name="Uke" info="αυτός που δέχεται την τεχνική" />
	<term group="S" name="Sensei" info="δάσκαλος" />
	<term group="S" name="Seiza" info="παραδοσιακό κάθισμα στα γόνατα" />
	<term group="M" name="Maai" info="ισορροπημένη απόσταση μεταξύ αντιπάλων" />
	<term group="M" name="Metsuke" info="βλέμμα" />
	<term group="Z" name="Zanshin" info="αντίληψη" />
	<term group="K" name="Keiko gi" info="λευκή στολή εξάσκησης" />
	<term group="O" name="Obi" info="ζώνη" />
	<term group="H" name="Hakama" info="παραδοσιακό ιαπωνικό παντελόνι" />
	<term group="H" name="Sempai" info="Παλαιότερος μαθητής (οποιοσδήποτε έχει ξεκινήσει πριν από σένα)" />
	<term group="H" name="Kohai" info="Νεώτερος μαθητής(οποιοσδήποτε έχει ξεκινήσει μετά από σένα)" />
	<term group="K" name="Kiai" info="φωνή, κραυγή" />
	<term group="A" name="Ashi sabaki" info="Κίνηση των ποδιών" />
	
	<term group="A" name="Ai" info="αρμονία, ένωση, σύνθεση" />
	<term group="A" name="Aikidoka" info="πρόσωπο που ασκεί Aikido" />
	<term group="A" name="Aiki taiso" info="ασκήσεις προθέρμανσης Aikido" />
	<term group="A" name="Awase" info="Κίνηση σε αρμονία (μαζι)" />
	<term group="A" name="Atemi" info="χτύπημα στο σώμα" />
	<term group="A" name="Αte" info="χτύπημα" />
	<term group="A" name="Αshi" info="πόδι" />
	<term group="A" name="Αite" info="συνασκούμενος" />
	
	<term group="B" name="Bokuto" info="ξύλινο σπαθί" />
	<term group="B" name="Bu" info="συμπλοκή ή μάχη" />
	<term group="B" name="Budo" info="συλλογικό όνομα για ιαπωνικές πολεμικές τέχνες" />
	<term group="B" name="barai" info="αποκρουω, αποφεύγω" />
	<term group="B" name="batto" info="τράβηγμα σπαθιού" />
	<term group="B" name="bushi" info="πολεμιστής" />
	<term group="B" name="bushido" info="το μονοπάτι του πολεμιστή" />
	
	<term group="C" name="Chikara " info="δύναμη" />
	<term group="C" name="Choku " info="ευθύ" />
	<term group="C" name="Chokutsuki " info="ευθύ χτήπημα με jo" />
	<term group="C" name="Chudan kamae" info="στάση άμυνας με το όπλο στο ύψος της κοιλιάς" />
	<term group="C" name="Chudan tsuki" info="γροθιά στο ύψος της κοιλιάς" />
	
	<term group="D" name="Domo Arigato gozaimashita" info="ευχαριστώ" />
	<term group="D" name="Dan" info="βαθμός μαύρης ζώνης" />
	<term group="D" name="Deshi" info="μαθητής" />
	<term group="D" name="Do" info="μονοπάτι, δρόμος" />
	<term group="D" name="Dame" info="λάθος" />
	<term group="D" name="Dori" info="πέρνω, πιάνω" />
	<term group="D" name="Dosa" info="κίνηση" />
	<term group="D" name="Dozo" info="παρακαλώ" />
	
	<term group="E" name="Empi " info="χτύπημα με τον αγκώνα" />
	
	<term group="F" name="Futaridori" info="Δύο επιθέσεις εναντίων ένός" />
	<term group="F" name="Fukushidoin" info="Βοηθός του εκπαιδευτή" />
	
	<term group="G" name="Gaeshi" info="επιστροφή ή συστροφή" />
	<term group="G" name="Gamae" info="Θέση, στάση" />
	<term group="G" name="Gi" info="στολή" />
	<term group="G" name="Gedanbarai" info="Χαμηλό μπλόκ" />
	<term group="G" name="Geiko" info="προπόνηση" />
	<term group="G" name="Gomen nasai" info="με συγχωρείς" />
	
	<term group="H" name="Hajime" info="αρχή, ξεκίνημα" />
	<term group="H" name="Hidari" info="αριστερά" />
	<term group="H" name="Hai" info="ναί" />
	<term group="H" name="Happo" info="οκτώ κατευθύνσεις" />
	<term group="H" name="Hasso gamae" info="άμυνα με το όπλο στο ύψος του ώμου" />
	<term group="H" name="Henkawaza" info="μεταβαλλόμενες τεχνικές, παραλλαγές σε βασικές τεχνικές, και με τη αλλαγή από τη μια τεχνική στην άλλη" />
	<term group="H" name="Hiki" info="τραβάω" />
	<term group="H" name="Hineri" info="συστροφή" />
	<term group="H" name="Hiza" info="γόνατο" />
	<term group="H" name="Ho" info="μέθοδος, πλευρά" />
	
	<term group="I" name="Iaito" info="σπαθιά εκπαίδευσης" />
	<term group="I" name="Irimi" info="Μπαίνοντας, συγκρίνετε την αγγλική Enter" />
	<term group="I" name="Iie" info="όχι" />
	<term group="I" name="Ikkyo undo" info="άσκηση της βασικής κίνησης ikkyo" />
	<term group="I" name="Ippon" info="ένας πόντος" />
	
	<term group="J" name="Jutsu" info="τεχνική" />
	<term group="J" name="Ju" info="μαλακό" />
	
	<term group="K" name="Kaeshi wasa" info="Αντι-τεχνική" />
	<term group="K" name="Kamae" info="Θέση, στάση" />
	<term group="K" name="Kata" info="Προκαθορισμένο χρονοδιάγραμμα κίνησης, ώμος" />
	<term group="K" name="Katana" info="Το ιαπωνικό σπαθί" />
	<term group="K" name="Ken" info="σπαθί (ονομάζεται επίσης Tachi και KATANA)" />
	<term group="K" name="Ki" info="ζωτικότητα, πνεύμα" />
	<term group="K" name="Kokyo" info="αναπνοή" />
	<term group="K" name="Kokyoho" info="τεχνική αναπνοής" />
	<term group="K" name="Kote" info="Καρπός" />
	<term group="K" name="Kyu" info="Επίπεδο πριν από μαύρη ζώνη" />
	<term group="K" name="Kihon Wasa" info="βασική εκπαίδευση" />
	<term group="K" name="Kakudo" info="αστράγαλος" />
	<term group="K" name="Kansetsu" info="κλείδωση σώματος" />
	<term group="K" name="Kihon" info="βασικό" />
	<term group="K" name="Kote" info="καρπός" />
	<term group="K" name="Kubishime" info="κεφαλοκλείδωμα" />
	<term group="K" name="Kumite" info="αγώνας με γυμνά χέρια" />
	
	<term group="M" name="Ma" info="απόσταση μεταξύ αντιπάλων" />
	<term group="M" name="Maru" info="κύκλος" />
	<term group="M" name="Mawashi" info="περιστρεφόμενο, γυριστό" />
	<term group="M" name="Mawate" info="γυριστό" />
	<term group="M" name="Me" info="μάτι" />
	<term group="M" name="Men" info="κεφάλι" />
	<term group="M" name="Mochi" info="λαβή (ονομάζετε και dori)" />
	<term group="M" name="Moro" info="και οι δυο, αμφοτέροι" />
	<term group="M" name="Mu" info="τίποτα, κενό" />
	<term group="M" name="Musubi" info="δένω μαζί" />
	
	<term group="N" name="Nagare" info="δένω μαζί" />
	<term group="N" name="Nage" info="ρίχνω" />
	<term group="N" name="Nagewaza" info="τεχνικές οπου ο uke ρίχνει τον tori" />
	<term group="N" name="Nana" info="εφτά" />
	<term group="N" name="Nippon" info="Ιαπωνία" />
	<term group="N" name="Nuki" info="τραβώ το σπαθί (ίδιο με batto)" />
	<term group="N" name="Nukite" info="χτύπημα με τις άκρες των δαχτύλων" />
	
	<term group="O" name="Onegai shimasu" info="καλή προπόνηση" />
	<term group="O" name="Ocha" info="τσάι" />
	<term group="O" name="Osae" info="κλείδωμα" />
	<term group="O" name="Osensei" info="μεγάλος δάσκαλος, στο Aikido Morihei Ueshiba " />
	<term group="O" name="Otoshi" info="πτώση" />
	
	<term group="R" name="Randori" info="τυχαίο πιάσιμο, ελεύθερη προπόνηση" />
	<term group="R" name="Renshu" info="προπόνηση" />
	<term group="R" name="Renzoku" info="συνεχής" />
	<term group="R" name="Renzokuwaza" info="συνεχόμενες τεχνικές" />
	<term group="R" name="Ryo" info="και τα δύο" />
	<term group="R" name="Ryu" info="σχολή" />
	
	<term group="S" name="Sabaki" info="ενέργεια, χειρισμός" />
	<term group="S" name="Samurai" info="υπηρετώ" />
	<term group="S" name="Sankaku" info="τρίγωνο" />
	<term group="S" name="Sannindori" info="τρεις επιτιθέμενοι" />
	<term group="S" name="Sanpo" info="τρείς κατευθύνσεις" />
	<term group="S" name="Sensei" info="δάσκαλος" />
	<term group="S" name="Seppuku" info="αυτοκτονία με άνοιγμα της κοιλιάς (ίδιο με harakiri)" />
	<term group="S" name="Shiho" info="τέσσερις κατευθύνσεις" />
	<term group="S" name="Shikaku" info="τετράγωνο" />
	<term group="S" name="Shime" info="πνίξιμο" />
	<term group="S" name="Shin" info="καρδιά" />
	<term group="S" name="Sho" info="πρώτο, αρχικό" />
	<term group="S" name="Shomen" info="μπροστινό μέρος του κεφαλιού / το μπροστινό μερος του dojo" />
	<term group="S" name="Shomen ni rei" info="υπόκλιση στο μπροστινό μερος του dojo" />
	<term group="S" name="Sode" info="μανίκι" />
	<term group="S" name="Soto" info="εξωτερικά" />
	<term group="S" name="Sotokaiten" info="εξωτερική περιστροφή" />
	<term group="S" name="Suki" info="άνοιγμα" />
	<term group="S" name="Sumi" info="γωνία" />
	<term group="S" name="Sumimasen" info="με συγχωρείς" />
	<term group="S" name="Suwariwaza" info="τεχνικές στα γόνατα" />
	
	<term group="T" name="Tai" info="γωνία" />
	<term group="T" name="Taiso" info="ασκήσεις" />
	<term group="T" name="Tameshi" info="τεστ" />
	<term group="T" name="Tanden" info="κέντρο του σώματος" />
	<term group="T" name="Te" info="χέρι" />
	<term group="T" name="Tekubi" info="καρπός χεριού" />
	
	<term group="U" name="Uchi" info="χτύπημα" />
	<term group="U" name="Ude" info="χέρι" />
	<term group="U" name="Undo" info="άσκηση" />
	<term group="U" name="Ushirowaza" info="τεχνικές απο πίσω" />
	
	<term group="W" name="Waki" info="πλευρά" />
	<term group="W" name="Waza" info="τεχνική" />
	
	<term group="Y" name="Yame" info="σταματώ" />
	<term group="Y" name="Yari" info="κοντάρι" />
	<term group="Y" name="Yoko" info="πλάγιο, οριζόντιο" />
	<term group="Y" name="Yon" info="τέσσερα" />
	
</TermsList>

