<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="terminology_iaido.xsl"?>

<TermsList>
	<term group="D" name="Domo arigato gozaimashita" info="Σας ευχαριστώ πολύ (λέγεται μεταξύ ασκουμένων στο τέλος του μαθήματος)" />  
	<term group="D" name="Dozo" info="Παρακαλώ (περάστε/προχωρήστε)" />  
	<term group="S" name="Sumimasen" info="Με συγχωρείτε (για να σας δώσουν προσοχή π.χ. ενώ προσπαθείτε να περάσετε από πλήθος ανθρώπων)" />
	<term group="H" name="Hajime" info="Ξεκινήστε" />
	<term group="Y" name="Yame" info="Σταματήστε" />
	<term group="O" name="Owari" info="Σταματήστε" />
	<term group="H" name="Hai" info="μάλιστα/ναι" />
	<term group="S" name="Soke" info="Επικεφαλής σχολής (τέχνης/σπαθιού)" />
	<term group="S" name="Sensei" info="Εκπαιδευτής/ δάσκαλος" />
	<term group="S" name="Sempai" info="Παλαιότερος μαθητής (οποιοσδήποτε έχει ξεκινήσει iaido πριν από σένα)" />
	<term group="K" name="Kohai" info="Νεώτερος μαθητής(οποιοσδήποτε έχει ξεκινήσει iaido μετά από σένα)" />
	<term group="D" name="Dan" info="Βαθμός (Μαύρη ζώνη)" />
	<term group="I" name="Iaidoka" info="κάποιος που ασκείται στο iaido" />
	<term group="E" name="Embu" info="Επίδειξη" />
	<term group="K" name="Keiko" info="Εξάσκηση" />
	<term group="T" name="Taikai" info="Εκδήλωση με αγώνες" />
	<term group="S" name="Shinsa" info="Εξετάσεις για dan" />
	<term group="S" name="Shinzen ni rei" info="Υπόκλιση στην kamiza (το πρωτότυπο είναι shrine). (λέγεται από τον   sempai)" />
	<term group="S" name="Sensei ni rei" info="Υπόκλιση στον δάσκαλο/ στους δασκάλους" />
	<term group="M" name="Mokuso" info="Κλείστε τα μάτια, διαλογισμός (λέγεται από τον δάσκαλο) " />
	<term group="T" name="To Rei" info="Υπόκλιστη στο σπαθί" />
	<term group="N" name="Naorei" info="Όπως είστε" />
	<term group="K" name="Kesa giri" info="Διαγώνιο κόψιμο με κατεύθυνση προς τα κάτω" />
	<term group="K" name="Katate kesagiri" info="Διαγώνιο κόψιμο με το ένα χέρι" />
	<term group="M" name="Morote kesagiri" info="Διαγώνιο κόψιμο με τα δύο χέρια" />
	<term group="K" name="Kirioroshi" info="κόψιμο κάθετα με κατεύθυνση προς τα κάτω" />
	<term group="N" name="Nukitsuke" info="τράβηγμα του σπαθιού από τη θήκη του" />
	<term group="F" name="Furi kaburi" info="σήκωμα του σπαθιού πάνω από το κεφάλι" />
	<term group="S" name="Sune gakoi" info="μπλοκάρισμα για προστασία του ποδιού (shin)" />
	<term group="T" name="Tsuki" info="«κάρφωμα»" />
	<term group="Y" name="Yoko ichi monji" info="οριζόντιο κόψιμο" />
	<term group="T" name="Tameshigiri" info="δοκιμή κοψίματος (δεν γίνεται στο iaido της Eishin Ryu)" />
	<term group="S" name="Seiza" info="γονάτισμα/τρόπος που καθόμαστε" />
	<term group="B" name="Batto" info="όρθια θέση" />
	<term group="M" name="Metsuke" info="βλέμμα" />
	<term group="S" name="Sayabiki" info="Κίνηση της θήκης του σπαθιού" />
	<term group="C" name="Chiburi" info="Διώξιμο του αίματος, καθαρισμός του σπαθιού" />
	<term group="O" name="O-chiburi" info="Μεγάλο ή κυκλικό chiburi" />
	<term group="Y" name="Yoko chiburi" info="Οριζόντιο chiburi, κίνηση στα πλάγια" />
	<term group="N" name="Noto" info="Τοποθέτηση της λάμας του σπαθιού στη saya" />
	<term group="H" name="Hayaosame" info="ταχύτερη έκδοση του κανονικού noto; εκτελείται στη διάρκεια προχωρημένων (“oku”) τεχνικών (waza)" />
	<term group="S" name="Shimeru" info="Σφίξιμο, γύρισμα των χεριών προς τα μέσα στη λαβή στο τέλος του κοψίματος " />
	<term group="T" name="Tai sabaki" info="Κίνηση του σώματος" />
	<term group="A" name="Ashi sabaki" info="Κίνηση των ποδιών" />
	<term group="H" name="Hara" info="κοιλιακή χώρα" />
	<term group="K" name="Kiai" info="φωνή, κραυγή" />
	<term group="M" name="Ma" info="Απόσταση, χώρος, διάστημα (in time) " />
	<term group="Z" name="Zanshin" info="εγρήγορση, παρατηρητικότητα, «η καρδιά που παραμένει για πολύ» " />
	<term group="W" name="Waza" info="Τεχνική" />
	<term group="K" name="Kata" info="Δομημένη άσκηση δύο ατόμων; φόρμα ή σχέδιο" />
	<term group="S" name="Shidachi" info="Ολοκλήρωση του σπαθιού. Τελειώνει την άσκηση του συναθλούμενου" />
	<term group="U" name="Uchidachi" info="Εισαγωγή του σπαθιού. Ο «επιτιθέμενος» στην εξάσκηση με ζευγάρια" />
	<term group="B" name="Bokken" info="Ξύλινο σπαθί" />
	<term group="B" name="Bokuto" info="Ξύλινο σπαθί" />
	<term group="I" name="Iaito" info="Σπαθί εξάσκησης για το iaido, όχι κοφτερό ή σχεδιασμένο για tameshigiri" />
	<term group="S" name="Shinken" info="Κοφτερή ή «ζωντανή» λεπίδα" />
	<term group="H" name="Honmi" info="Κοφτερή ή «ζωντανή» λεπίδα" />
	<term group="K" name="Katana" info="Ιαπωνικό σπαθί με την λεπίδα προς τα πάνω" />
	<term group="T" name="Tachi" info="Σπαθί παλαιού τύπου, με τη λεπίδα προς τα κάτω" />
	<term group="I" name="Iai-gi" info="ρούχα εξάσκησης για το πάνω μέρος του σώματος (δεν αναφέρεται απλά ως gi στα Ιαπωνικά, που σημαίνει «φορώ»)" />
	<term group="M" name="Monstuki" info="ρούχο για το πάνω μέρος του σώματος με μακριά μανίκια και το mon (το έμβλημα της οικογένειας)" />
	<term group="J" name="Juban" info="εσώ – ρουχο που φοριέται κάτω από το montsuki" />
	<term group="H" name="Hakama" info="φαρδύ παντελόνι με πιέτες (παραδοσιακός τύπος) " />
	
</TermsList>

